Avatar

One or more virtual subjects of the game world which the player controls, usually directly. The primary representative of the player in game, sometimes itself represented by a physical object, as in pieces of a board game.

Does this apply to chess? Would you say that all the white pieces of a chess game are the avatar for the person playing white, or would you say that each white piece is an avatar for the person playing white?

Yes